Neste domingo assisti ao filme 3:10 to Yuma, que no Brasil recebeu o orinalíssimo nome de Os Indomáveis, só porque é de Velho Oeste e, assim, quem sabe gera alguma semelhança com Os Imperdoáveis do Clint Eastwood, que chama The Unforgiven no original.
Logicamente o filme recebeu esse nome por aqui porque algum diretor(a) de marketing achava que o "povão" iria entender melhor assim. Toda vez que um diretor(a) de marketing faz alguma coisa patética - ou seja, sempre - bota a culpa nesse tal de "povão".
Filme (muito) legal, mas essa tal de Focus Filmes, que distribui o DVD, peca pela tosquice incontrolável: suas vinhetas são realmente cafonas e ao se iniciar o filme, passam QUATRO daqueles comerciaizinhos contra pirataria de DVD. Dá vontade de ripar esse filme só pra contrariar esses caras.
Logicamente o filme recebeu esse nome por aqui porque algum diretor(a) de marketing achava que o "povão" iria entender melhor assim. Toda vez que um diretor(a) de marketing faz alguma coisa patética - ou seja, sempre - bota a culpa nesse tal de "povão".
Filme (muito) legal, mas essa tal de Focus Filmes, que distribui o DVD, peca pela tosquice incontrolável: suas vinhetas são realmente cafonas e ao se iniciar o filme, passam QUATRO daqueles comerciaizinhos contra pirataria de DVD. Dá vontade de ripar esse filme só pra contrariar esses caras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário