Esquentai vossos pandeiros

Na lateral direita da Wikipedia em português há uma perturbadora coluna com artigos de conduta que os colaboradores do site (ou seja, qualquer um) devem ter. Mais perturbador ainda e o artigo Coisas a não fazer, que inclui maravilhas como "não se traduzir um texto de português de portugal para o brasileiro", "não apague: corrija e acrescente", "não faça publicidade", "não crie páginas de opinião", "não escreva artigos em caps lock", "não use internetês", "não xingue, não agrida, não use palavras de baixo calão", e - por último mas definitivamente não menos importante - "não faça experiências nas páginas normais".

Essas recomendações não constam - pelo menos não na página inicial - da versão do site para o Inglês.
Porque será?

Brasil il il il...